to the same effect meaning in Chinese
相同意义
Examples
- " i was going to say that i received a letter almost to the same effect .
“我的意思是我收到一封差不多一样的信。 ” - Compulsion and charm are treated as subschools of the enchantment school of magic in the player ' s handbook but are used as descriptors here , to the same effect
胁迫和魅惑被视为《玩家手册》中附魔学派魔法的子学派，但在此作为同样效果的性质描述。 - Copy of claused delivery receipt , or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply , if any
加有损失情况批注的收货回单，承运人货代签发的货物损坏遗失报告记载有货物损坏遗失的理货报告 - Obtain damage exception report from carrier forwarder or tally report from tally company to the same effect ; or mark damage exception on the delivery receipt at the time of delivery ; immediately put notice of claim on carrier forwarder within the time limit set out in the contract of carriage
从承运人货代处取得货物损坏遗失报告或从理货公司处取得记载有货物损坏遗失的理货报告或在收货时在收货回单上就损坏遗失情况加以批注 - At any particular point of time , a total quantity exceeding 50 litres of liquor purported to be manufactured from home brewing should not be kept in any premises where home - brewed liquor is made ; and the liquor so manufactured , unless for immediate consumption , is stored in sealed containers marked legibly the words " home brewed , not for sale " or words to the same effect
如此制造的酒类如非供即时饮用，须即贮存在密封容器内，而该等容器上须以清楚可阅形式标明家中自酿，不得售卖或有" homebrewed , notforsale "的字眼或具相同意思的字眼。